quarta-feira, 18 de outubro de 2017

quinta-feira, 12 de outubro de 2017

Apresentado o conto infantil "A Lua e a Rita descobrem-nos Olivença'


A passada sexta-feira 6 de outubro foi apresentado na Sala de Conferências do Museu Etnográfico Extremeño "González Santana" o conto infantil "A Lua e a Rita descobrem-nos Olivença", dirigido a crianças de entre 3 e 8 anos.

Através das suas duas protagonistas, a coruja Lua e a menina Rita, a história aproxima-nos à cidade de Olivença. O conto, ilustrado pelas aguarelas da artista local Soledad Aza Contreras e com textos dos professores Miguel Ángel Vallecillo Teodoro e Ana Belén Álvaro Garcia, foi traduzido ao português por José Jaime Vega González, oliventino aluno da Escola de Idiomas de Badajoz, num recorrido que abrange geografia, botánica, monumentos e paisagem urbana.

Foram editadas 1.000 cópias em espanhol e mais 1.000 em português com o intuito de reforçar o ensino deste último idioma nas nossas escolas, nas que a língua e cultura lusitanas merecem un tratamento especial.

A Editorial Kinnamon e a gráfica Tecnigraf uniram esforços para contribuir com esta simples e encantadora história na difussão do património de Olivença.

José Jaime Vega González

segunda-feira, 9 de outubro de 2017

Canções com nomes próprios - C1 - republicação



Deixo-vos dois exemplos daquilo de que falámos nas aulas desta última semana: Fado Toninho dos Deolinda e Anna Julia do grupo brasileiro Los Hermanos. 
Espero que gostem e fico à espera dos resultados das vossas pesquisas. 









domingo, 8 de outubro de 2017

País de Marias - republicação

O jornal Público fez o tradicional editorial sobre os nomes do ano 2016. Como este foi um dos nossos temas de princípio de ano pensei que talvez gostassem de o ler e vos intrigassem os resultados. O meu nome está completamente a cair em desuso, quando eu era miúda éramos como uma praga - recordo uma turma em que chegámos a ser 4 Susanas em 30 alunos, em 2016 só houve 17 em todo o país.

Os nomes pais populares de 2016


sexta-feira, 22 de setembro de 2017

terça-feira, 19 de setembro de 2017

sábado, 16 de setembro de 2017

segunda-feira, 28 de agosto de 2017

quarta-feira, 23 de agosto de 2017

quarta-feira, 16 de agosto de 2017

sexta-feira, 11 de agosto de 2017

quarta-feira, 9 de agosto de 2017

domingo, 6 de agosto de 2017

sábado, 5 de agosto de 2017

Expressão idiomática 116. Manuel.

          É bué fácil. A expressão é tal e qual o que se vê na imagem. Colocar ________ __ ______.

quarta-feira, 26 de julho de 2017

terça-feira, 25 de julho de 2017

domingo, 16 de julho de 2017

terça-feira, 11 de julho de 2017

sábado, 8 de julho de 2017

quinta-feira, 6 de julho de 2017