quarta-feira, 15 de novembro de 2017

Personalidade

Já era hora de voltar às andanças do blogue. 

Andei à procura e encontrei dois artigos curiosos sobre personalidade. Um que fala no como a personalidade afeta o peso e o outro sobre se somos ou não carismáticos. São artigos em português do Brasil, assim que cuidado, pode haver algumas diferenças na ortografia. 

Estudo mostra que a personalidade influencia o quanto uma pessoa pesa

6 perguntas para saber se você é carismático

O que vos parece?

quinta-feira, 9 de novembro de 2017

A exposição 'Temos cá, temos lá' convida-nos a reflectir sobre a morte


Com a inauguração da exposição homónima em 31 de outubro no Museo Etnográfico Extremeño González Santana de Olivença, teve início o ciclo de atividades 'Temos cá, 'temos lá', um projeto da associação Limbo Cultura concebido como uma aproximação da morte, através de várias acções contidas nos seus objetivos estatutários de investigação e promoção do património.

Fotografia post mortem de uma criança
Nesta ocasião escolheu-se como título genérico uma expressão coloquial muito comum entre as pessoas idosas de Olivença: 'Temos cá, temos lá' ('Tamos cá, tamos lá no português desnaturalizado da zona), que simboliza a aceptação natural da morte e que é usada como despedida ao dar um pêsames.

Com o intuito de desdramatizar este tema, ainda considerado tabu na sociedade atual, se buscou apresentar o adeus à vida desde várias vertentes (histórica, etnográfica, litúrgica, científica, artística...) indagando em algumas particularidades em torno ao mundo das exéquias e dando a conhecer algumas tradições já esquecidas, nomeadamente as de caráter local, dotando-as também de enfoque de gênero, graças á colaboração do Escritório de Igualdade da Mancomunidade Integral da Comarca de Olivença.

Antiga morgue de Olivença
A exposição propõe um percurso pelos costumes e cerimónias fúnebres através de uma série de objetos, reproduções de obras de arte e documentos.

Mostram-se peças e imagens relacionadas com os ritos católicos funerários, cartões de falecimento, fotografias post mortem, material forense, roupas e complementos de luto e algumas curiosidades.

A exposição foi complementada com uma ruta temática, uma palestra e a projeção de um documentário.

Desde A esbater saudades, convido os meus colegas para a visitarem.

A mostra estará aberta até o dia 30 de novembro.

José Jaime Vega González


quarta-feira, 18 de outubro de 2017

quinta-feira, 12 de outubro de 2017

Apresentado o conto infantil "A Lua e a Rita descobrem-nos Olivença'


A passada sexta-feira 6 de outubro foi apresentado na Sala de Conferências do Museu Etnográfico Extremeño "González Santana" o conto infantil "A Lua e a Rita descobrem-nos Olivença", dirigido a crianças de entre 3 e 8 anos.

Através das suas duas protagonistas, a coruja Lua e a menina Rita, a história aproxima-nos à cidade de Olivença. O conto, ilustrado pelas aguarelas da artista local Soledad Aza Contreras e com textos dos professores Miguel Ángel Vallecillo Teodoro e Ana Belén Álvaro Garcia, foi traduzido ao português por José Jaime Vega González, oliventino aluno da Escola de Idiomas de Badajoz, num recorrido que abrange geografia, botánica, monumentos e paisagem urbana.

Foram editadas 1.000 cópias em espanhol e mais 1.000 em português com o intuito de reforçar o ensino deste último idioma nas nossas escolas, nas que a língua e cultura lusitanas merecem un tratamento especial.

A Editorial Kinnamon e a gráfica Tecnigraf uniram esforços para contribuir com esta simples e encantadora história na difussão do património de Olivença.

José Jaime Vega González

segunda-feira, 9 de outubro de 2017

Canções com nomes próprios - C1 - republicação



Deixo-vos dois exemplos daquilo de que falámos nas aulas desta última semana: Fado Toninho dos Deolinda e Anna Julia do grupo brasileiro Los Hermanos. 
Espero que gostem e fico à espera dos resultados das vossas pesquisas. 









domingo, 8 de outubro de 2017

País de Marias - republicação

O jornal Público fez o tradicional editorial sobre os nomes do ano 2016. Como este foi um dos nossos temas de princípio de ano pensei que talvez gostassem de o ler e vos intrigassem os resultados. O meu nome está completamente a cair em desuso, quando eu era miúda éramos como uma praga - recordo uma turma em que chegámos a ser 4 Susanas em 30 alunos, em 2016 só houve 17 em todo o país.

Os nomes pais populares de 2016


sexta-feira, 22 de setembro de 2017

terça-feira, 19 de setembro de 2017

sábado, 16 de setembro de 2017

segunda-feira, 28 de agosto de 2017

quarta-feira, 23 de agosto de 2017

quarta-feira, 16 de agosto de 2017

sexta-feira, 11 de agosto de 2017

quarta-feira, 9 de agosto de 2017

domingo, 6 de agosto de 2017

sábado, 5 de agosto de 2017

Expressão idiomática 116. Manuel.

          É bué fácil. A expressão é tal e qual o que se vê na imagem. Colocar ________ __ ______.

quarta-feira, 26 de julho de 2017

terça-feira, 25 de julho de 2017

domingo, 16 de julho de 2017

terça-feira, 11 de julho de 2017