sábado, 8 de abril de 2017

Expressão Idiomática 52. Diego.


2 comentários:

Nani disse...

Diego,penso que pode ser: "Matar a galinha dos ovos de oro". Ao igual que espanhol significaría acabar com uma fonte de lucros por ganância ou impaciência.
Boa Pascoa para todos!!

Diego disse...

"MATAR A GALINHA DOS OVOS DE OURO"

Que se diz quando alguém arruina uma boa fonte de rendimento.

Uma velha lenda grega de Esopo conta a história de uma galinha que punha ovos de ouro. Os seus donos enriqueceram rapidamente. Com a intenção de aumentar o seu património de forma ainda mais rápida, decidiram matar a galinha para lhe extrair, de uma vez por todas, o total dos ovos que pensavam que ela possuísse. A galinha, evidentemente, não tinha esse ovos, pelo que a mataram em vão e perderam, assim, a sua fonte de riqueza.

Um abraço, Nani!! Muitos Parabéns!!